Telefonanmeldelser (side 10)
Realme P1 Speed 5G anmeldelse
Realme P1 Speed 5G - besparelser, som ikke alle vil sætte pris på
At udvikle hver smartphone fra bunden er en umulig opgave selv for markedsledere. Det er grunden til, at selv det kinesiske firma Realme ofte udgiver væsentligt forskellige modifikationer af den samme telefon med forskellige tekniske egenskaber. Helten i dagens anmeldelse er rettet mod grænsen mellem de lavere og mellemste prissegmenter; for at reducere omkostningerne måtte producenten indgå seriøse kompromiser. Vil publikum kunne lide den endelige version?
Honor X60 Pro anmeldelse
Honor X60 Pro - skønhed ikke uden fejl
Det kinesiske firma Honor besluttede for alvor at omdanne udvalget af smartphones i mellemprissegmentet i slutningen af året. En række modeller viste sig at være rigtig succesfulde, men der var også nogle ret kontroversielle enheder. Helten i dagens anmeldelse har således absolut mange stærke sider, men i nogle aspekter taber den til sine modstandere.
Honor X60 anmeldelse
Honor X60 - billig, men værdig
Det ser ud til, at det kinesiske firma Honor endelig har lært, hvordan man laver virkelig konkurrencedygtige smartphones i mellempriskategorien. Hvis tidligere sådanne telefoner var meget kompromitterede, så viste helten i dagens anmeldelse sig at være meget afbalanceret og ret teknologisk avanceret for sine omkostninger.
Vivo X200 Pro anmeldelse
Vivo X200 Pro - flyvning til nye højder
Flagskibets smartphones fra det kinesiske firma Vivo bliver mere konkurrencedygtige og teknologisk avancerede hvert år. Hvis for et par år siden kun sjældne fans af mobil elektronik kendte til højprissegmenttelefoner fra udvikleren, sammenligner bloggere og journalister rundt om i verden i dag enheders fotoegenskaber, ydeevne og funktionalitet med de bedste analoger. Helten i dagens anmeldelse hævder at være en leder i mange henseender.
Vivo X200 anmeldelse
Vivo X200 - rekordstor, men alligevel overkommelig kraft
Det kinesiske firma Vivo ved, hvordan man laver virkelig interessante og relevante flagskibs- og sub-flagskibssmartphones. Sidstnævnte får måske endnu mere kærlighed fra publikum, fordi de næsten uden forenkling formidler skønheden, funktionaliteten og ydeevnen fra deres ældre brødre. Helten i dagens anmeldelse, baseret på den nyeste gaming-processor, vil ikke være nogen undtagelse.
Vivo X200 Pro Mini anmeldelse
Vivo X200 Pro Mini - en lille sensation
Det ser ud til, at det simpelthen er umuligt at overraske en moderne sofistikeret fan af mobil elektronik. For mange højteknologiske og samtidig ekstremt afbalancerede enheder er blevet frigivet i de sidste par år. Men det ser ud til, at det kinesiske firma Vivo har gjort noget utroligt. Hvad er så usædvanligt og samtidig attraktivt ved helten i dagens anmeldelse?
Motorola Moto G75 anmeldelse
Motorola Moto G75 - rettet mod et specifikt publikum
Måske vil enhver ny teknologi altid have fans og hadere. Så selv i 2024 er AMOLED-skærme bestemt ikke elsket af alle på grund af PWM-effekten, som nogle brugeres øjne er følsomme overfor. Sandsynligvis var det for dem, at helten fra dagens anmeldelse blev skabt, hvilket ikke kun glædede sig med tilstedeværelsen af en IPS-matrix, men også med en række andre konkurrencemæssige fordele.
OPPO K12 Plus anmeldelse
OPPO K12 Plus - en bestseller, der vil gå os forbi?
Det kinesiske firma Oppo overrasker med sit udvalg af smartphones til forskellige markeder. Der udgives således mange fremragende modeller direkte til Kina, som godt kunne blive verdenshits. Men af nogle uforklarlige grunde besluttede producenten at fratage landene i Europa og CIS salg af fuldgyldige internationale versioner af sådanne enheder. Desværre er situationen også relevant for helten i dagens anmeldelse.
Ulefone Armor Pad 4 Ultra anmeldelse
Ulefone Armor Pad 4 Ultra - interessant, men specifik
Tabletter har ikke mistet deres relevans i 2024. For mange brugere er de blevet et bekvemt mellemled mellem en smartphone og en bærbar computer og en fremragende mobilassistent med bred funktionalitet. Helten i dagens anmeldelse forsøger også at være et arbejdsredskab. Fremkomsten af yderligere konkurrencemæssige fordele i enheden gik imidlertid ikke forbi uden de tilhørende ulemper.
AGM PAD P1 Lite anmeldelse
AGM PAD P1 Lite - Lost Advantages
Frigivelse af en billigere version af et populært produkt giver ofte gode overskud til elektronikproducenter. Udvikleren skal dog have den relevante erfaring, så forenklingerne af enheden ikke er kritiske for nye købere. Desværre er det kinesiske firma AGM gået over stregen, hvorefter ønsket om at reducere omkostninger fører til fiasko.
Blackview Color 8 anmeldelse
Blackview Color 8 - batterilevetid, stil og... intet andet?
Det ser ud til, at evnen til at skabe ekstremt afbalancerede og konkurrencedygtige smartphones gradvist forlader kinesiske producenter. Oftere og oftere frigiver erfarne virksomheder temmelig kontroversielle telefoner med åbenlyse ulemper, som ikke burde være der for de penge, man spørger om. Helten i dagens anmeldelse er heller ikke ideel. Det har noget at modsætte sig sine modstandere, men ulemperne vil være kritiske for nogle brugere.
HOTWAV Note 12 2024 anmeldelse
HOTWAV Note 12 2024 - Pludselig forringelse
I de fleste tilfælde forsøger smartphone-producenter at fastholde salget af succesrige modeller ved at udgive lidt forbedrede versioner efter en vis periode. Det kinesiske firma HOTWAV har dog besluttet at holde fast i sin egen mening om at bevare populariteten af vellykkede enheder. Desværre kan vi ikke blive enige om, at telefoner skal gøres værre et år efter deres udgivelse.
Samsung Galaxy A16 5G anmeldelse
Samsung Galaxy A16 5G - Et skridt væk fra succes
Det koreanske selskab Samsung føler sig godt i mellem- og højprissegmenterne på smartphonemarkedet, hvilket ikke kan siges om dets lavpriskategori. Her halter selskabet stadig efter sine kinesiske modstandere. Telefoner som helten i dagens anmeldelse lukker hullet, men de mangler ofte bogstaveligt talt et par mindre forbedringer i parametre for at opnå fuld konkurrenceevne.
Infinix Zero Flip anmeldelse
Infinix Zero Flip - en opdateret gammel ven
Det kinesiske selskab Transsion bliver stadig mere berømt i verden takket være dets mærker som Tecno, iTel og selvfølgelig Infinix. Nogle gange optræder der dog mistænkeligt lignende modeller i de nævnte virksomheders sortimenter. Helten i dagens anmeldelse er således faktisk en lidt suppleret version af en allerede udgivet enhed fra Tecno. Men bør dette faktum betragtes som en ulempe?
Oukitel C57S anmeldelse
Oukitel C57S - en total fiasko?
Tiden er kommet på smartphone-markedet, hvor en bruger kan købe en fuldt funktionel mobilassistent for en yderst overkommelig sum penge. En række producenter forsøger dog af en eller anden grund at flytte deres nye produkter til et endnu lavere prissegment. Desværre, efter en vis omkostningstærskel, begynder enhedernes ydeevne, funktionalitet og andre parametre at falde mærkbart, hvorfor dens relevans også falder til nul. Og det ser ud til, at det er præcis den situation, der skete for helten i dagens anmeldelse.
ZTE Nubia Focus Pro 5G anmeldelse
ZTE Nubia Focus Pro 5G - et potentielt lavprishit
Det kinesiske firma ZTE forsvandt praktisk talt fra det globale smartphonemarked i nogen tid på grund af sanktioner fra den amerikanske regering. Nu forsøger den engang berømte udvikler at genvinde sin tidligere herlighed. Og telefoner som helten i dagens anmeldelse er i stand til at gøre mærket mærkbart mere populært.
OUKITEL C57 Pro anmeldelse
OUKITEL C57 Pro - For billig
Det kinesiske firma Oukitel besluttede at opdatere udvalget af sine billigste smartphones, men de resulterende modeller rejser adskillige spørgsmål. Helten i dagens anmeldelse er således bestemt en succes med hensyn til design, men har mange problemer med andre parametre.
Blackview Oscal Tiger 13 anmeldelse
Blackview Oscal Tiger 13 - går på kompromis for chipsættets skyld
Det kinesiske firma Blackview glemmer ikke at eksperimentere for at opnå bedre resultater. Således besluttede den velkendte producent at skabe en af de mest produktive telefoner på skift af lav- og mellemprissegmenterne. Selvfølgelig gik udviklingen af en sådan smartphone ikke uden en række forenklinger af andre parametre.
iiiF150 B3 anmeldelse
iiiF150 B3 - afbalanceret og kedelig
Robuste smartphones i mellemklassen har gjort betydelige fremskridt i funktionalitet og ydeevne i løbet af det seneste år. De måske mest bemærkelsesværdige ændringer er brugen af friske chipsæt med 5G-netværksunderstøttelse og opdaterede fotomoduler. Desværre mangler helten i dagens anmeldelse sådanne funktioner og præsenterer simpelthen sidste års enhed i en ny indpakning.
Ulefone Note 20 Pro anmeldelse
Ulefone Note 20 Pro - original eller klon?
Nogle gange i de lavere og mellemste prissegmenter af smartphonemarkedet kan du finde bogstaveligt talt identiske telefoner fra forskellige producenter. Dette skyldes det faktum, at modellerne faktisk er skabt af én OEM-producent, som tredjepartsselskaber henvendte sig til med ordrer. Således dublerer helten i dagens anmeldelse fuldstændigt alle parametrene for den nyligt annoncerede phablet fra Meizu, helt ned til dimensionerne.
Ulefone Note 19 anmeldelse
Ulefone Note 19 - en gnier betaler to gange
Smartphones i den lavere prisklasse er i høj kurs på det moderne marked, men der er bestemt en prisgrænse, under hvilken telefoner for alvor mister funktionalitet, ydeevne og andre parametre. Ikke alle producenter kan gå ud over det og stadig skabe konkurrencedygtige og relevante enheder. Desværre beviser helten i dagens anmeldelse, at det kinesiske firma Ulefone ikke er på deres liste.
Apple iPhone SE 4 anmeldelse
Apple iPhone SE 4 - Stræber efter overkommelighed
Det amerikanske firma Apple, selvom det er specialiseret i at skabe smartphones i den højeste priskategori, glemmer ikke købere med et begrænset budget. Specielt for dem udgiver selskabet en gang hvert par år SE-seriens telefoner, som er lidt ringere end flagskibsløsninger i funktionalitet og design. Men i tilfældet med helten i dagens anmeldelse er forskellen ikke så væsentlig, men enhedens prisskilt er allerede meget mere demokratisk.
Meizu Note 21 anmeldelse
Meizu Note 21 - en triviel kinesisk telefon
Det er svært at nægte det kinesiske firma Meizus ønske om at vende tilbage til smartphonemarkedet. Dette er mærkbart i kvaliteten af nye telefoner i mellem- og højprissegmenterne. Men af en eller anden grund besluttede producenten at outsource billige produkter. Således ligner helten i dagens anmeldelse mistænkeligt en af phablets fra Ulefone-selskabet.
Meizu Note 21 Pro anmeldelse
Meizu Note 21 Pro - Tabt blandt modstandere
Den nye linje af smartphones fra det kinesiske firma Meizu vækker blandede følelser. Hvis de relativt dyre enheder viste sig at være interessante og ekstremt konkurrencedygtige, så blev de overkommelige enheder simpelthen lavet af tredjeparts OEM-producenter. En af dem er helten i dagens anmeldelse.
Meizu 21 Note anmeldelse
Meizu 21 Note - en urealiseret bestseller
Det kinesiske firma Meizu er forsvundet fra radaren hos alle mobilelektronikentusiaster i lang tid, men dets forsøg på at vende tilbage til arenaen stopper ikke. Selskabet har fundet finansiering til frigivelsen af flere telefoner i forskellige prissegmenter, og nogle modeller viste sig at være ret konkurrencedygtige. Helten i dagens anmeldelse er en af dem, men dens officielle lancering uden for Kina er stadig i tvivl.
Vivo X200 Mini anmeldelse
Vivo X200 Mini - en kompakt modstander af flagskibe
Det kinesiske firma Vivo overvåger nøje situationen på smartphone-markedet og tilpasser sig omhyggeligt til det. Således drømmer et stigende antal brugere om mindre, ergonomiske, men samtidig funktionelle og produktive smartphones som Apple iPhone 16 Pro. Og det lader til, at helten i dagens anmeldelse var ment som en værdig modstander til den førnævnte verdensbestseller.
Meizu Lucky 08 anmeldelse
Meizu Lucky 08 - er det heldigt?
Næsten alle fans af mobilelektronik har allerede glemt det kinesiske firma Meizu, men engang var mærket næsten en af de førende i branchen. En fremragende kombination af telefoners pris og kvalitet, originalt design, usædvanlig proprietær software og mange andre konkurrencefordele gjorde virksomhedens produkter til hits. Men de tider er for længst forbi, og den nuværende genfødsel af virksomheden vækker ikke en overflod af positive følelser. Hvorfor? Det er enkelt - nye produkter kommer ret middelmådige ud.
Ulefone Armor Mini 20 Pro anmeldelse
Ulefone Armor Mini 20 Pro - Lille, men meget nyttig
Ulefone-virksomheden besluttede at glæde sine fans med flere kompakte smartphones med IP68-vandbeskyttelse. Helten i anmeldelsen er det billigste nye produkt, men dette faktum gør tydeligvis ikke enheden værre. Det er ikke så nemt at finde modstandere til det fra andre producenter.
Cubot KingKong Power 3 anmeldelse
Cubot KingKong Power 3 - Genstart
Hvad skal du gøre, hvis du uventet formåede at udvikle en bestseller, der solgte i fremragende oplag? Der er to muligheder: Lav en fuldgyldig efterfølger eller udgiv en udvidet version med en række nye konkurrencefordele. Helten i dagens anmeldelse tog den anden vej, og det er ikke til at sige, at beslutningen fra det kinesiske selskab Cubot var forkert.
Samsung Galaxy S24 FE anmeldelse
Samsung Galaxy S24 FE - vækst i alle parametre
FE-modellerne af flagskibet S-serien af smartphones fra det koreanske selskab Samsung var en slags mellemled mellem telefonerne i mellem- og højprissegmentet. Producenten forsøgte at tage det succesrige flagskib som grundlag, forenkle dets materialer, fotofunktioner, funktionalitet og andre indikatorer, så enheden stadig forbliver attraktiv for brugerne. Helten i dagens anmeldelse har næsten ikke gennemgået nogen ændringer, hvilket karakteriserer den fra den mest positive side.
Ulefone Armor Mini 20T Pro anmeldelse
Ulefone Armor Mini 20T Pro - en lille hjælper
I løbet af de seneste par år har det kinesiske firma Ulefone gjort betydelige fremskridt i produktionen af forskellige smartphones med IP68 vandbeskyttelse. Nu omfatter sortimentet snesevis af modeller, blandt hvilke der er ekstremt originale eksempler. Helten i dagens anmeldelse, karakteriseret ved en sjælden kompakthed for segmentet og usædvanlig funktionalitet, er blevet sådan.
Xiaomi Redmi Note 14 Pro 5G anmeldelse
Xiaomi Redmi Note 14 Pro 5G - Overkommelig perfektion?
På det seneste er der kommet færre og færre smartphones på markedet, som man vil kalde ideelle til deres prissegment. Den perfekte balance går tabt et sted i de tekniske egenskaber, nogle modeller har åbenlyse designfejl og så videre. Det vil være meget svært at finde fejl i helten i dagens anmeldelse.
Xiaomi Redmi Note 14 5G anmeldelse
Xiaomi Redmi Note 14 5G - et længe ventet skridt fremad
De ældre repræsentanter for Note-linjen af smartphones fra det kinesiske firma Redmi (et undermærke af Xiaomi) har altid været kendetegnet ved en fremragende kombination af pris og kvalitet. Hvert år har producenten i stigende grad forbedret funktionaliteten, designet og andre aspekter af de nævnte produkter, men med de yngre modeller var situationen mere som stagnation. Men helten fra dagens anmeldelse har endelig ændret situationen og demonstrerer håndgribelige forbedringer på baggrund af sine forgængere.
Xiaomi 14T Pro anmeldelse
Xiaomi 14T Pro - en kompetent erstatning for flagskibe
Hvor meget nogle gange vil du spare penge, men samtidig få en ekstremt teknologisk smartphone med den maksimalt mulige ydeevne i dag og top fotografiske muligheder. Sådan en mulighed åbner sig desværre sjældent. Men det kinesiske firma Xiaomi har besluttet at forkæle os oftere med chancer for at købe fantastiske mobilassistenter.
Xiaomi 14T anmeldelse
Xiaomi 14T - den bedste på skift af prissegmenter
Det kinesiske firma Xiaomi ved helt sikkert, hvordan man laver smartphones i enhver priskategori. Repræsentanter for flagskibslinjen med T-indekset er ekstremt interessante for mange brugere. De forsøger at bevare det meste af funktionaliteten fra dyrere modeller, men har samtidig et mere demokratisk prisskilt. Og helten i dagens anmeldelse fortsætter traditionerne i serien perfekt.
UMIDIGI G100 anmeldelse
UMIDIGI G100 - en smuk taber?
Det er svært at liste det kinesiske firma Umidigi som førende på smartphonemarkedet. Året 2024 bliver heller ikke særlig vellykket for producenten. Antallet af virkelig interessante og konkurrencedygtige telefoner kan tælles på én hånds fingre. Helten i dagens anmeldelse ændrer heller ikke på situationen. Det tiltrækker bestemt med sit design, men det har få konkurrencemæssige fordele.
Vivo IQOO Z9 Turbo+ anmeldelse
Vivo IQOO Z9 Turbo+ - til spil og mere
Det kinesiske firma Vivo forstår at overraske sit loyale publikum. Således præsenterede den verdensberømte udvikler en af de billigste smartphones baseret på et virkelig top chipset. Overraskende nok viste telefonen sig at være afbalanceret selv med en begrænset kostpris.
Blackview BV4800 Pro anmeldelse
Blackview BV4800 Pro - for simpel til at være populær?
Det kinesiske firma Blackview er i høj grad kendt for sine IP68 støv- og fugtsikre smartphones. De fleste af de modeller, den producerer, har et godt forhold mellem pris og kvalitet, hvilket ikke altid er tilgængeligt for konkurrenterne. Men nogle gange laver selv erfarne udviklere fejl. Helten i dagens anmeldelse skulle være en forbedret version af en ikke særlig succesfuld enhed fra producenten, men de foretagne ændringer vil næppe gøre det nye produkt til et hit.
DOOGEE V40 Pro anmeldelse
DOOGEE V40 Pro - et sikkert næsten flagskib
Det kinesiske firma Doogee forsøger ikke at glemme de mellemste og endda øvre prissegmenter på smartphonemarkedet. Og selvom virksomheden stadig ikke har nok budget til en fuldgyldig top-end-gadget, der kan vække glæde selv hos en sofistikeret bruger, forsøger den at skabe harmoniske og afbalancerede enheder til mere rimelige penge. Helten i dagens anmeldelse blev en af disse.
Cubot KingKong Star 2 anmeldelse
Cubot KingKong Star 2 - Robust, spil, billig
Det kinesiske firma Cubot stopper aldrig med at eksperimentere. Derfor besluttede udvikleren at behage spillere, der fører en aktiv livsstil. Helten i dagens anmeldelse kombinerer en ekstremt attraktiv pris, fuld fugtbeskyttelse i henhold til IP68-standarder og fantastisk ydeevne for prissegmentet. Er det ikke tegn på et fremtidigt hit?
UMIDIGI G9C anmeldelse
UMIDIGI G9C - chipsættet bestemmer alt?
En smartphones succes afhænger af mange faktorer. Producentens berømmelse, designets attraktivitet, prisskiltets overholdelse af parametrene - listen kan fortsætte i rigtig lang tid. Men anstændige tekniske egenskaber vil indtage en af de første pladser på denne liste. Desværre er det med dem, at helten i dagens anmeldelse har alvorlige problemer.
Cubot A20 anmeldelse
Cubot A20 - en billig, men ikke helt almindelig smartphone
Det er ikke nemt at skabe en vellykket low-end telefon. Dette gælder især for producenter, der ikke er i første række. Et lille budget giver ikke mulighed for besparelser på skalaen, så udviklere er nødt til at finde på andre måder at tiltrække publikum og samtidig distrahere det fra de til tider ikke særlig imponerende tekniske egenskaber. Det kinesiske firma Cubot, helten i dagens anmeldelse, forsøgte at gøre noget lignende.
Doogee V Max Plus anmeldelse
Doogee V Max Plus - en gigant, der har alt rigtigt
Det kinesiske firma Doogee glemmer ikke smartphones, der er beskyttet mod støv og fugt ved overgangen til mellem- og højprissegmenterne. Helten i dagens anmeldelse er en fortsættelse af den engang så populære gadget. Plus-indekset blev tilføjet til navnet, og at dømme efter alle enhedens parametre er dens udseende fuldstændig berettiget.
DOOGEE V Max Pro anmeldelse
DOOGEE V Max Pro - brutal, langtidsholdbar og billig
Publikum af fans af telefoner med øget holdbarhed og samme batterilevetid vokser kun hvert år. Det kinesiske firma Doogee er godt klar over denne kendsgerning og udvider med misundelsesværdig konsekvens rækkevidden af sådanne enheder. Helten i dagens anmeldelse er en af dem, som er perfekt afbalanceret for den pris, der blev bedt om den.
Tecno Phantom V Fold2 5G anmeldelse
Tecno Phantom V Fold2 5G - Masser af rigtige beslutninger
Det kinesiske firma Tecno glemte ikke at opdatere sin store folde-smartphone i år. Og selvom prisskiltet på det nye produkt er lidt højere end dets forgænger, er modellen stadig billigere end de fleste alternativer på markedet. Samtidig forsøger den ikke at være ringere i funktionalitet end fuldgyldige flagskibe.
Tecno Phantom V Flip2 anmeldelse
Tecno Phantom V Flip2 - sådan tilslutter du dig innovationer til rimelige penge
Folde smartphones er stilfulde, praktiske, teknologiske, men langt fra de billigste. De høje omkostninger ved at fremstille telefoner med en sådan formfaktor flytter dem automatisk til det øvre prissegment. Men helten i dagens anmeldelse bryder de sædvanlige stereotyper, selvom det var muligt at opnå et demokratisk prisskilt ved hjælp af nogle kompromiser.
Apple iPhone 16 Pro Max anmeldelse
Apple iPhone 16 Pro Max - den nye konge af markedet
Flagskibet phablets fra det amerikanske selskab Apple har altid været blandt de mest teknologisk avancerede, funktionelle og optimerede i deres prissegment. Og selvom mærkets topsmartphones efterhånden har fået et betydeligt antal modstandere fra Kina, har ingen formået at snuppe kronen fra dem indtil videre. Situationen med helten i dagens anmeldelse har heller ikke ændret sig.
Apple iPhone 16 Pro anmeldelse
Apple iPhone 16 Pro - den bedste igen?
Smartphones fra det amerikanske firma Apple med Pro-præfikset har altid været elsket af publikum, fordi de kombinerede alt det bedste, der er på smartphone-markedet. Fantastisk softwareoptimering, top tekniske egenskaber, avancerede fotografiske muligheder - dette er kun en ufuldstændig liste over modellernes fordele. Og helten i dagens anmeldelse fortsætter denne tradition, mens han glæder sig over et forbedret design og flere nye funktioner.
Apple iPhone 16 Plus anmeldelse
Apple iPhone 16 Plus - Forventet udvikling
Den mest overkommelige phablet fra det amerikanske firma Apple blev også opdateret i september. Loyale fans forstod udmærket, at det nye produkt næppe ville være mærkbart bedre end forgængeren, og så skete det. Enheden glæder sig over forbedrede tekniske egenskaber, opdateret software samt en ny touch-knap til kamerastyring til linjen.
Apple iPhone 16 anmeldelse
Apple iPhone 16 - beskedne innovationer
Den amerikanske virksomhed Apple er gradvist vendt fra en af smartphonemarkedets vigtigste innovatører til sin konservative. Linjen af telefoner opdateres hvert år, men nogle gange forstår endda hengivne fans af mærket ikke helt, om de skal skifte deres enhed til en ny. Helten i dagens anmeldelse har en alvorlig forskel fra sine forgængere, selvom bogstaveligt talt er en.