Tests du smatphones (page 10)
Test ASUS ROG Phone 6D
ASUS ROG Phone 6D - petites expériences
L'économie mondiale moderne subit une autre crise, affectant la production de composants. C'est pourquoi les fabricants de smartphones s'éloignent progressivement de l'idée d'utiliser les puces d'une seule entreprise dans leurs produits. La société taïwanaise Asus a également pris de telles mesures dans une série de téléphones de jeu.
Test Ulefone Note 14
Ulefone Note 14 - beau mais inutile ?
La société chinoise Ulefone continue d'élargir la gamme de ses smartphones dans le segment des prix bas, mais elle n'a pas toujours le temps de suivre les demandes du public. Au fil des ans, les acheteurs potentiels sont devenus sensiblement plus exigeants, même pour les appareils bon marché, en termes de performances et de fonctionnalités. Malheureusement, dans ces aspects, le héros de la revue d'aujourd'hui est mauvais, et il est impossible d'expier de telles lacunes uniquement par la beauté de l'extérieur.
Test Blackview BV7200
Blackview BV7200 - revendications de succès
La société chinoise Blackview est loin d'être un leader sur le marché des smartphones, ce qui affecte son budget et, par conséquent, ses produits. Il est donc tout simplement impossible d'y trouver un appareil phare à part entière ou un téléphone avec appareil photo en raison du coût élevé des composants. Cependant, le développeur s'est adapté aux conditions dans lesquelles il se trouve. C'est pourquoi de nombreux produits équilibrés axés sur le segment de prix bas à moyen ont commencé à sortir du convoyeur du fabricant.
Test Xiaomi Poco F5
Xiaomi Poco F5 - encore plus proche du segment phare
La série F de smartphones de la société chinoise Poco (une sous-marque de Xiaomi Corporation) se bat depuis sa création pour le titre de "tueurs phares". Le modèle F1 a en fait révolutionné la catégorie de prix de milieu de gamme, offrant aux utilisateurs le meilleur processeur, associé à d'autres indicateurs décents. Le héros de la revue d'aujourd'hui tente non seulement de répéter les réalisations de son prédécesseur, mais également de les améliorer.
Test UMiDIGI G1 Max
UMiDIGI G1 Max est un smartphone bon marché que vous souhaitez acheter
Les téléphones du segment à petit budget sont souvent choisis par les utilisateurs comme premier pas dans le monde de l'électronique mobile, après s'être familiarisés avec lesquels vous pouvez comprendre quel type d'assistant est nécessaire. Cependant, même le début du chemin doit être digne. C'est exactement ce que le héros de la revue d'aujourd'hui sera pour beaucoup de gens.
Test UMiDIGI C1 Max
UMiDIGI C1 Max - améliorer les smartphones bon marché
La fin de l'année 2022 a été marquée par une augmentation significative des performances des smartphones bas de gamme. De plus, même les développeurs les plus célèbres n'ont pas finalisé d'autres aspects de leurs produits budgétaires. Ainsi, la société chinoise Umidigi a pu mettre en œuvre dans le héros de la revue d'aujourd'hui également un design attrayant, une autonomie décente.
Test Google Pixel 7a
Google Pixel 7a - quand les simplifications ne sont pas inutiles
Les smartphones Pixel n'ont jamais été bon marché, mais le développeur essaie de transférer progressivement la gamme d'appareils vers le segment de prix moyen. Ainsi, le héros de la revue d'aujourd'hui essaie de préserver la fonctionnalité et les capacités photo des frères aînés à un prix nettement plus modeste. Étonnamment, l'appareil fait presque tout.
Test Oukitel WP18 Pro
Oukitel WP18 Pro est toujours une banque d'alimentation avec des fonctionnalités de téléphone
Il n'est jamais trop tard pour corriger vos lacunes. Ainsi, après un certain temps, de nombreux fabricants lancent des versions Pro de smartphones, qui visent à éliminer toutes les lacunes identifiées par un public exigeant. Cependant, parfois, les améliorations ne deviennent toujours pas sérieuses et ne changent pas la situation actuelle. Ainsi, le héros de la revue d'aujourd'hui, même après toutes les métamorphoses, a peu de chances de se vanter de bonnes ventes.
Test Google Pixel 7 Pro
Google Pixel 7 Pro - en route vers le smartphone parfait
Les utilisateurs d'Android d'aujourd'hui sont de plus en plus sophistiqués avec les téléphones haut de gamme. Pour réussir sur le plan commercial, ces dispositifs doivent présenter un équilibre parfait entre autonomie, performances avancées et conception sophistiquée. Le héros de la revue d'aujourd'hui diffère dans les paramètres donnés, cependant, le prix de l'appareil s'est avéré approprié.
Test Google Pixel 7
Google Pixel 7 - se débarrasser des lacunes
La sixième génération de smartphones Android phares de Google s'est avérée assez controversée en raison d'une combinaison de politique de prix pas la plus humaine du fabricant, ainsi que de problèmes d'étranglement dans le chipset propriétaire et de défauts de conception mineurs. Cependant, les commentaires des utilisateurs et des critiques, ainsi que des ventes pas particulièrement impressionnantes, n'ont fait qu'inciter la société à corriger ses erreurs.
Test Xiaomi Redmi Note 11R
Xiaomi Redmi Note 11R - clonage à grande échelle
Il semble que la société chinoise Xiaomi ait décidé d'élargir indéfiniment la gamme de smartphones proposés. Malheureusement, cela se fait souvent en renommant simplement le téléphone pour une nouvelle région. Le héros de la revue d'aujourd'hui, qui est essentiellement un clone du Poco M4 5G, n'a pas échappé à une procédure similaire. Et appeler ce gadget exceptionnel n'est pas très simple.
Test OnePlus 11R
OnePlus 11R - un sous-phare sans défauts ?
Il est peu probable qu'il y ait un amateur d'électronique qui n'aimerait pas mettre la main sur un tout nouveau smartphone phare. Malheureusement, tout le monde ne peut pas se permettre de dépenser mille dollars ou même plus pour acheter un assistant mobile technologiquement avancé. Les téléphones sous-phares viennent à la rescousse dans cette situation, qui se distinguent par un prix nettement plus abordable et des fonctionnalités similaires, bien que légèrement simplifiées. Le héros de la revue appartient également à cette catégorie d'appareils.
Test Cubot KingKong Mini 3
Cubot KingKong Mini 3 - petit mais audacieux
La société chinoise Cubot essaie de ne pas perdre une partie de son audience même dans des conditions de concurrence accrue sur le marché. Ainsi, un fabricant expérimenté est constamment à la recherche de nouvelles demandes d'utilisateurs, dont la création d'un smartphone compact et robuste qui plaît avec un prix abordable et de bonnes fonctionnalités. C'est le héros de la revue.
Test Huawei Nova 10 SE
Huawei Nova 10 SE - phare à l'extérieur, peu coûteux à l'intérieur
Quelle est l'importance de la conception des smartphones pour l'utilisateur moderne ? Dans de nombreux cas, c'est la connaissance de l'extérieur de l'appareil qui devient la première étape vers son acquisition. Cependant, la joie initiale de l'achat peut être remplacée par la déception si le téléphone n'a rien de plus à offrir que sa beauté. Un cas similaire se produit avec le héros de la revue d'aujourd'hui.
Test Xiaomi CIVI 2
Xiaomi CIVI 2 - ajout à la beauté
La dernière gamme de smartphones Civi de la société chinoise Xiaomi n'est pas devenue aussi populaire que les autres représentants de la gamme du fabricant, mais elle ne peut pas non plus être qualifiée d'échec. Les ventes limitées résultaient à la fois de la concentration des modèles sur le marché chinois et de l'accent mis sur une conception et des matériaux de construction attrayants sans accent supplémentaire sur l'autonomie ou les capacités photo. Heureusement, le dernier défaut a été éliminé dans le héros de la revue d'aujourd'hui.
Test Xiaomi Redmi A1+
Xiaomi Redmi A1+ - L'épargne a un prix élevé
La société chinoise Xiaomi n'oublie toujours pas de chouchouter ses fans avec des smartphones de haute qualité à bas prix. Cependant, outre des modèles vraiment intéressants, la gamme de produits de la société comprend également des gadgets plutôt étranges qui provoquent la confusion plutôt que le désir de les acheter. C'était le héros de la revue d'aujourd'hui, qui est sortie très simplifiée en raison de la volonté du développeur de réduire son coût.
Test ZTE Axon 30S
ZTE Axon 30S - la technologie devient plus accessible
La société chinoise ZTE se remet depuis longtemps de litiges et de sanctions américaines, au cours desquels elle a réussi à perdre une certaine partie de l'audience et à céder la place à ses compatriotes représentés par Xiaomi, Huawei et Realme. Cependant, un fabricant expérimenté est toujours prêt à livrer bataille à ses concurrents et à présenter des smartphones high-tech, beaux et extrêmement équilibrés, même au tournant des segments de prix moyens et élevés.
Test Doogee S96 GT
Doogee S96 GT - se débarrasser des composants
Un nombre important de fabricants de smartphones chinois aiment publier de nombreuses modifications du même modèle. Il peut y avoir plusieurs raisons à un tel comportement des entreprises. Quelqu'un veut élargir la gamme de produits proposés de cette manière, et certaines entreprises tentent de vendre des entrepôts de chipsets, de batteries et d'autres composants de téléphones inutilisés. Apparemment, la société chinoise Doogee résout le dernier problème.
Test Xiaomi Redmi Note 11 Pro 2023
Xiaomi Redmi Note 11 Pro 2023 est un étrange cocktail
La société chinoise Xiaomi adore remplir la gamme de smartphones avec des clones ou des modèles similaires, ce qui permet de se confondre extrêmement facilement dans la variété des produits présentés. Cependant, des téléphones parfois assez inhabituels apparaissent, rassemblant en eux-mêmes les fonctionnalités de plusieurs appareils de la société à la fois, même pas sortis en un an. Tel était le héros de la revue d'aujourd'hui.
Test Realme GT Neo 4
Realme GT Neo 4 - quelques pas en avant
La gamme Neo de smartphones de la société chinoise Realme est une combinaison d'excellents modèles sous-phares qui ne sont pas dépourvus à la fois de performances et d'autonomie de la batterie, de capacités photographiques de haute qualité. Cependant, le premier représentant de la quatrième génération de la série promet, sinon de faire une révolution dans le segment de prix, alors certainement de surpasser la plupart des concurrents.
Test Ulefone Power Armor 16 Pro
Ulefone Power Armor 16 Pro - déclarations fortes
La société chinoise Ulefone continue de mettre à jour sa gamme de smartphones en mettant l'accent sur la protection contre l'humidité et la longue durée de vie de la batterie. Son dernier représentant a ravi le public avec une combinaison de fonctionnalités et d'un prix raisonnable, tandis que le héros de la revue d'aujourd'hui essaie de se concentrer sur un son de haute qualité. Et qu'en est-il des autres aspects de l'appareil Android ?
Test Honor X6
Honor X6 - à la recherche des compromis nécessaires
Aucun fabricant de smartphones ne peut se passer de modèles bon marché de haute qualité dans la gamme proposée. Ce sont souvent ces téléphones qui rapportent aux développeurs la plus grande partie des bénéfices. Cependant, il devient plus difficile de plaire à un public de plus en plus sophistiqué au fil du temps. Le héros de la revue d'aujourd'hui de la société chinoise Honor pourra-t-il plaire aux utilisateurs modernes exigeants? La réponse n'est pas si claire.
Test Xiaomi 12T Pro
Xiaomi 12T Pro - rendre l'idéal plus accessible
Le marché des smartphones haut de gamme a connu des changements importants au cours des dernières années. Ainsi, les appareils pour quelques milliers de dollars ne sont pas devenus une exception à la règle, mais un lieu commun. En conséquence, vous deviez vraiment payer cher pour des performances maximales et des capacités photo optimales, mais tout le monde n'était pas d'accord avec cet état de fait. Et il semble que la société chinoise Xiaomi ait décidé d'écouter cette partie du public.
Test Xiaomi 12T
Xiaomi 12T - pas sur le côté
La génération de smartphones évolue de plus en plus vite. Tant le rythme des progrès que les exigences toujours croissantes du public sont à blâmer pour cela. La société chinoise Xiaomi essaie de les suivre, donc le héros de l'examen d'aujourd'hui est déjà prêt à remplacer un téléphone phare. Cependant, il y a peu de changements qualitatifs par rapport à son prédécesseur.
Test Doogee S51
Doogee S51 - un smartphone qui pourrait être bien meilleur
La société chinoise Doogee, bien qu'elle réapprovisionne souvent la gamme de téléphones vendus, ne plaît toujours pas aux fans avec des améliorations notables du produit. Ainsi, de nombreux appareils restent au même niveau technologique et fonctionnel que leurs prédécesseurs de l'année dernière. Le héros de la revue d'aujourd'hui n'a pas fait exception à la règle, mais quelques coups auraient amélioré l'image plusieurs fois.
Test Vivo IQOO Z6 Lite
Vivo IQOO Z6 Lite - maîtriser le nouveau chipset
Tous les deux ans, les performances et l'efficacité énergétique des processeurs mobiles à faible coût subissent des changements majeurs. Ce fait plaira certainement aux utilisateurs ordinaires et aux joueurs économiques. Le héros de la revue d'aujourd'hui, avec son prix modeste, est prêt à faire face à presque tous les jeux modernes, mais qu'en est-il des autres aspects de celui-ci ?
Test Honor X40
Honor X40 - opportunités de photos oubliées
L'expérience de la société chinoise Honor dans le développement de smartphones est vraiment formidable, mais même les développeurs les plus célèbres et les plus performants ne peuvent produire que des hits. Ainsi, des modèles parfois ambigus aux défauts évidents sortent parfois de dessous le convoyeur des constructeurs. L'un d'eux était le héros de la revue d'aujourd'hui.
Test Cubot King Kong 6
Cubot King Kong 6 - simple, durable et de bon goût
La popularité des smartphones sécurisés non seulement ne diminue pas, mais augmente avec le temps. Ces appareils sont particulièrement pertinents dans les catégories de prix inférieures et moyennes, car la fonctionnalité de ces téléphones a considérablement augmenté ces dernières années. Le héros de la revue d'aujourd'hui essaie de combiner à la fois un prix raisonnable et tout ce dont vous avez besoin pour un utilisateur qui n'est pas le plus fantaisiste.
Test Vivo IQOO 11 Pro
Vivo IQOO 11 Pro - métamorphoses attendues
La concurrence sur le marché des smartphones modernes est extrêmement féroce. C'est peut-être la raison pour laquelle les leaders de l'industrie expérimentent rarement dans leurs gammes de produits phares, essayant uniquement de mettre à jour la conception, d'améliorer légèrement les performances et les capacités photo de leurs produits. La société chinoise Vivo s'est engagée dans cette voie. C'est pourquoi le héros de la revue d'aujourd'hui, bien qu'il réponde à toutes les normes, n'est pas si différent de son prédécesseur et de ses adversaires.
Test Motorola Edge 30 Fusion
Motorola Edge 30 Fusion - prétendant au succès
La célèbre Motorola Corporation a décidé de mettre sérieusement à jour la gamme Edge de smartphones phares. Désormais, il comprend à la fois d'excellents téléphones coûteux et d'excellents modèles à un prix plus abordable. C'est exactement ce qu'est le héros de la revue d'aujourd'hui, agréable à la fois avec des caractéristiques techniques et des capacités photo.
Test Motorola Edge 30 Ultra
Motorola Edge 30 Ultra - fleuron travailleur
Le smartphone est devenu pour les utilisateurs modernes non seulement un assistant mobile, mais aussi un outil de travail à part entière. La photographie, divers éditeurs de fichiers texte, photo et vidéo, un enregistreur vocal, un modem, la réception de messages de nombreuses messageries instantanées - la fonctionnalité des téléphones Android d'aujourd'hui frappe par sa diversité. Il est particulièrement répandu parmi les appareils phares, mais Motorola a décidé de rendre le héros de la revue encore plus fonctionnel dans le contexte des concurrents.
Test Apple iPhone 14 Pro Max
Apple iPhone 14 Pro Max - un pas de plus vers la perfection
Chaque année, la société américaine Apple présente au monde de nouvelles normes pour les smartphones phares, que même des mois plus tard, tous les opposants à la société ne pourront pas atteindre. Le héros de la revue d'aujourd'hui ne change pas les traditions établies et est prêt à surprendre même l'acheteur le plus sophistiqué avec des améliorations significatives.
Test Apple iPhone 14 Pro
Apple iPhone 14 Pro - le meilleur choix
La mise à jour de la gamme de smartphones phares de la société américaine Apple fait toujours sensation. C'est l'un des événements les plus attendus pour tous les amateurs d'électronique, mais lequel des nouveaux produits est-il le plus logique d'acheter ? Il semble que dans la génération actuelle, le héros de la revue d'aujourd'hui sera le plus intéressant en termes de prix et de qualité.
Test Apple iPhone 14
Apple iPhone 14 - pour les fans des classiques
La société américaine Apple a décidé de rendre la nouvelle gamme de ses smartphones phares encore plus attrayante pour tous les fans d'électronique mobile. Ainsi, si les versions Pro recevaient non seulement des spécifications techniques mises à jour, mais également un design, le héros le plus abordable de la revue d'aujourd'hui plaira à la partie la plus conservatrice du public.
Test Xiaomi Redmi 11 Prime 4G
Xiaomi Redmi 11 Prime 4G est un clone qui ne dérange pas
La société chinoise Xiaomi est connue depuis de nombreuses années pour son empressement à élargir la gamme de produits proposés. Parfois, un développeur atteint ses objectifs de manière artificielle, notamment en renommant simplement les téléphones pour différents pays ou en modifiant uniquement les caractéristiques techniques et de conception. Ainsi, le héros de la revue d'aujourd'hui est à 99% une copie du Poco M5 précédemment publié, mais cela vaut-il la peine de le réprimander pour cela?
Test Xiaomi Poco M5s
Xiaomi Poco M5s - ce dont l'utilisateur moderne a besoin
Il semble que la société chinoise Xiaomi ne puisse pas vivre même quelques semaines sans l'annonce d'un nouveau produit. Cependant, le développeur de renommée mondiale combine toujours avec succès quantité et qualité, de sorte que le héros de la revue d'aujourd'hui a toutes les chances d'obtenir l'amour des acheteurs du monde entier.
Test Xiaomi Poco M5
Xiaomi Poco M5 - peu coûteux et presque gaming
Les smartphones chinois de Poco (une sous-marque de Xiaomi Corporation) ont gagné l'amour de nombreux acheteurs pour une raison. Les téléphones de marque, même en ces temps difficiles pour les fabricants, combinent une fonctionnalité maximale avec des étiquettes de prix abordables. Cette fonctionnalité est également possédée par le héros de la revue d'aujourd'hui, qui peut plaire même à de nombreux joueurs économiques.
Test Ulefone Power Armor X11 Pro
Ulefone Power Armor X11 Pro - banque d'alimentation avec fonction smartphone ?
L'autonomie du téléphone est un point important pour tout amateur d'électronique mobile, mais cet avantage est plus un ajout agréable aux performances et aux fonctionnalités que la chose la plus importante pour chaque utilisateur. Malheureusement, c'est autour de cet indicateur que se construit le héros de la revue d'aujourd'hui, qui présente un certain nombre de problèmes sérieux même dans le segment de prix bas-moyen.
Test Cubot P60
Cubot P60 - faible compétitivité
La société chinoise Cubot avait autrefois toutes les chances de sortir du groupe des fabricants de smartphones peu connus et d'entrer, sinon dans la liste des marques A, du moins dans la liste des entreprises prospères. Cependant, l'abondance de produits controversés, une campagne marketing médiocre et de nombreuses erreurs ont eu de tristes conséquences. Ainsi, le budget du développeur est devenu encore plus modeste, c'est pourquoi de nouveaux éléments sortant de sous son convoyeur évoquent des émotions mitigées.
Test Realme C33
Realme C33 - encore plus abordable et fonctionnel
La société chinoise Realme met davantage l'accent sur les smartphones bas de gamme dans sa gamme de produits. L'apparition de processeurs et de capteurs photo bon marché mais de haute qualité a permis à un fabricant talentueux de créer un best-seller potentiel sous la forme du héros de la revue d'aujourd'hui.
Test Blackview BV5200
Blackview BV5200 - à un pas du succès potentiel
La société chinoise Blackview n'est décidément pas la plus grosse du marché des smartphones, ce qui nuit parfois à la compétitivité de ses téléphones. Et bien que la société fasse de son mieux pour rendre ses produits équilibrés et pertinents, il ne manque parfois que quelques améliorations à ses appareils avant d'atteindre le statut de succès ou du moins des modèles à succès commercial.
Test Blackview Oscal C80
Blackview Oscal C80 - une nouveauté dont vous n'avez pas honte
La gamme de smartphones Oscal de la société chinoise Blackview vise le segment des prix inférieurs depuis sa création. Cependant, un nombre important de téléphones de la série étaient trop peu fonctionnels et même avec un prix modeste, ils n'ont pas trouvé beaucoup de fans. Mais il semble qu'une telle situation ne se produira pas avec le héros de la revue d'aujourd'hui.
Test Samsung Galaxy A04
Samsung Galaxy A04 - des améliorations pas sur tous les fronts
La société coréenne Samsung n'oublie pas la catégorie de prix bas du marché des smartphones, mais un développeur expérimenté ne peut pas créer un véritable succès budgétaire. Le héros de la revue d'aujourd'hui présente également un certain nombre de lacunes critiques, auxquelles même les utilisateurs peu fantaisistes prêteront attention. Et bien qu'à certains égards, il soit plus intéressant que son prédécesseur, il n'y a pas autant d'améliorations significatives que nous le souhaiterions.
Test UMIDIGI A13 Pro 5G
UMIDIGI A13 Pro 5G - plus cher, mais plus pertinent
Le nombre de smartphones dans l'assortiment de la société chinoise Umidigi avec l'indice A13 augmente chaque jour. Nous avons maintenant une gamme complète de téléphones, couvrant à la fois les segments de prix bas et moyens. Le héros de la revue d'aujourd'hui est le représentant le plus cher de la série, cependant, sa fonctionnalité est nettement plus intéressante.
Test Doogee S89
Doogee S89 - prix modeste, fonctionnalités étendues
La société chinoise Doogee n'est pas stable dans la sortie de smartphones à succès. Malheureusement, dans la gamme de ses produits, il existe de nombreux modèles faibles, dont la correspondance des caractéristiques techniques et du prix est nettement inférieure à celle des concurrents directs. Cependant, le développeur frappe dans le mille et offre au public des appareils vraiment pertinents, dépourvus d'inconvénients évidents dans la catégorie des coûts.
Test Blackview BV7100
Blackview BV7100 - sécurisé, autonome et peu pratique
La société chinoise Blackview doit une grande partie de sa renommée aux téléphones étanches. Cependant, au cours des dernières années, les produits de la société n'ont pas subi de changements majeurs en termes d'ergonomie, de design et de performances. C'est pourquoi les avantages familiers aux gadgets du fabricant ne semblent pas si avantageux aujourd'hui. Le héros de la revue d'aujourd'hui pourra-t-il changer au moins partiellement la situation actuelle?
Test Motorola Edge Gen 3 (2022)
Motorola Edge Gen 3 (2022) est une nouveauté prometteuse
Motorola revient progressivement sur le marché mondial, ce qui plaira à la fois aux fans de longue date de la société et aux utilisateurs ordinaires d'Android. La raison de la joie sera des smartphones de plus en plus élégants et technologiquement avancés pour tous les goûts et tous les budgets. Quant au héros de la revue d'aujourd'hui, il vise le segment de prix moyen, où il rend nerveux la plupart des adversaires existants.
Test Vivo V25
Vivo V25 est un smartphone selfie élégant
La société chinoise Vivo n'oublie pas de prêter attention à littéralement toutes les couches d'utilisateurs. Ainsi, le héros de la revue d'aujourd'hui s'adresse aux fans de caméras frontales de haute qualité et d'un extérieur bien pensé d'un assistant mobile. Cependant, l'appareil a aussi d'autres points forts.
Test Motorola Moto Razr 2022
Motorola Moto Razr 2022 - autonomie anti-records
La volonté de Motorola de créer un beau smartphone compact avec un écran flexible et des performances phares ne peut qu'être approuvée. Cependant, la société, dans sa volonté de réduire la taille de l'appareil, est allée trop loin, c'est pourquoi le héros de la revue d'aujourd'hui demandera très souvent une recharge.
Test Motorola Moto S30 Pro
Motorola Moto S30 Pro - un moyen réel d'économiser de l'argent
Une partie importante des amateurs de smartphones Android seront d'accord avec le fait qu'il est très agréable d'acheter un téléphone avec une excellente combinaison de prix et de qualité sans trop payer pour des fonctionnalités inutiles. C'est à cette catégorie d'appareils qu'appartient le héros de la revue d'aujourd'hui.